El Pla de les Comèdies, a la Rambla, va ser escenari de la faceta de Fages de Climent com a dramaturg. Al Teatre Principal hi estrenà l’obra El jutge està malalt (1935), farsa d’embolics d’alcova inspirada en el cançoner popular, en vers i en tres actes, amb il·lustracions musicals de Jaume Pahissa. L’estrena tingué lloc el dia 2 d’abril de 1935, a càrrec de la companyia de Maria Vila i Pius Daví.
La peça teatral va tenir un cert èxit i se n’arribaren a fer unes quaranta representacions. Auca de mi mateix inclou el poema “D’estrena”, en què recorda l’esdeveniment. Al final del poema, Fages de Climent fa referència al periodista i crític teatral Josep M. Junyent.
Em faig autor teatral
al Teatre Principal
amb El jutge està malalt,
La jutgessa és fina i jove,
i un metge que ix de clova
crea un conflicte d’alcova.
Quan el drama és espatllat,
un canonge tot morat
passa l’esponja al pecat.
Eixint, la dama estantissa
diu: –Clergue que s’esllavissa,
ben segur li han tolt la missa.
I La Vanguardia m’empeny,
La Veu diu que tinc poc seny
i en Junyent em llença un reny.