Reculant des de Maçanet de Cabrenys, podem arribar a La Jonquera passant per Agullana, on es dreça Can Perxés, la darrera etapa de l’exili del President Lluís Companys. Aquest pairal pertanyia a Maria Perxés, una de les Cariàtides de Fages. Una vegada arribats a la NII, passarem de llarg per La Jonquera i pujarem al poble del Pertús (‘foradat’, pas estret), que queda entre La Jonquera i el castell de Bellagarda. La població, que és administrativament dividida per la frontera del Tractat dels Pirineus (1659), té una part espanyola que anomenen Los Límites i que l’IEC en diu el Portús. Ens plantarem a la frontera franco-espanyola per recuperar el sentiment que va envair el petit Fages la primera vegada que va travessar-la... i va sorprendre’s en adonar-se que no havia canviat de país.
Em ve en esment el terrible desencís experimentat la primera vegada que, per aquells mateixos temps, vàreig trepitjar terra de França. El carruatge, en traspassar les ‘alamites’ del Pertús –així anomenava les fites dels límits la Maria Maceli–, no va fer el més lleu trontoll, però el que em semblava més imperdonable és que els meus pares no m’haguessin previngut que, al Voló, la gavatxa amb còfia que em baixaria, d’un braçat, de la tartana em parlaria en català i em faria un petó xardorós a cada galta.