Passant per davant de l'entrada del Museu del Joguet, el carrer de la Portella ens mena al centre històric, comercial i turístic de la vila, avui conegut com a Rovell de l'ou. De sempre que és on hi ha hagut les millors botigues de la ciutat -en temps del poeta, les més prestigioses del bisbat.
Fages, en tirallongues de dístics epigramàtics dedicats a aspectes ciutadans, n’esmenta algunes.
De casa bona i antiga,
en Fajol té una botiga.
Els teus fills són juganers?
Per joguines, en Parés.
Jove elegant, correspon
escollir el trajo a can Font.